Travelodge reporta recuperación en 2025 con ingresos récord en Reino Unido y España, impulsados por nuevos hoteles y fuerte demanda. Aunque los ingresos suben, la inflación reduce ganancias. La marca apuesta por tecnología, expansión y eficiencia para sostener crecimiento en 2026 pese a incertidumbre global y presiones de costos.