United Airlines will launch nonstop flights between Newark and Split in Croatia, giving travelers direct access to one of Europe’s fastest-growing beach destinations. The new route is expected to boost tourism by making Croatia’s Adriatic coast easier to reach from the United States without connecting flights.